НЕСЧА́СТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. 1. Лишенный счастья, радости.
Все значения слова «несчастный»ПОЛОЖЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Расположение в пространстве, местонахождение. Географическое положение.
Все значения слова «положение»Патриарх описывает несчастное положение иерусалимской церкви: бедным и монашествующим угрожает смерть от голода; для лампад святилища недостаёт масла; иерусалимские христиане взывают к состраданию своих европейских братьев.
Такое несчастное положение юго-западной украйны необходимо заставляло часть её жителей выселяться в страны более спокойные.
А если мы примем во внимание нравы того времени, то легко можем себе представить несчастное положение страны и её жителей.